Lenka Koláriková

Lenka Nová


Lenka Nová’s primary practice focus is real estate and personal data protection.

Lenka’s real estate practice focuses on representing sellers, buyers and financing institutions in real estate transactions and landlords in negotiations with tenants of residential, office and retail premises.

Her data protection experience includes primarily assisting to data controllers in relation to transfers of personal data within corporate groups. 

Lenka actively participates in the activities of the American Chamber of Commerce in the Czech Republic, primarily in its IT and Real Estate Committees. In June 2015 she was awarded honorary membership to the AmCham Plus Club.

As a student, Lenka was awarded a scholarship for one semester at the John Marshall Law School in Chicago.


Real Estate

  • Negotiating leases of retail premises in shopping malls in the Czech Republic.
  • Advising buyers, sellers and financing institutions in various real estate transactions.
  • Assisting landlords with handling disputes with tenants of commercial premises.
  • Representing an investor in acquisition of a logistic center in the Czech Republic.
  • Due diligence reviews in real estate acquisitions in the Czech Republic.
  • Member of a team representing the Czech Republic in an investor state arbitration concerning real estate development project.

Personal Data Protection 

  • Advising on implementation of systems of sharing of personal data between foreign companies and their Czech affiliates. 
  • Providing advice to data controllers with respect to processing of personal data in the Czech Republic. 
  • Drafting contractual documentation for implementation of software and related technical support for a governmental body.


  • Advising on various trademark issues.
  • Advising a multinational company in a dispute concerning trade secret misappropriation.
  • Providing counsel to an international client in multiple litigations concerning protection of its rights as a shareholder in a Czech company, including enforcement of foreign court decisions. 
  • Assisting an operator of an exchange office with designing and implementation of measures necessary to comply with Czech anti-money laundering regulations. 
  • Advising on implementation of a state environmental program.


  • Masaryk University, Mgr., summa cum laude, 2010


  • Czech Republic, 2014

Memberships and Affiliations

  • Member of the IT Committee of the American Chamber of Commerce in the Czech Republic


  • Slovak
  • Czech
  • English

{{insights.date}} {{insights.source}} {{insights.type}}