Award Mouse thought multimedia interface book medal screen monitor

    能源及自然资源

    能源和自然资源行业的发展日新月异,而该行业中的任何组成部分或任一区域市场的波动都将对其他地区、市场和行业产生影响。因而这个关键、活跃而复杂的行业一直都被视作对世界市场和全球经济增长的主要影响因素。

    翰宇国际律师事务所的能源及自然资源团队由150多名律师组成,凭借几十年来积累的经验,我们致力于为从事能源和自然资源勘探、开发、生产、营销、运输和加工的客户提供最高水平的法律知识、专长和服务。

    为何选择翰宇

    丰富的行业经验

    我们的能源和自然资源业务部长期以来一直凭借为能源行业带来全面和创新的方法而受到业界推崇。我们跨专业领域的法律团队能够为能源和自然资源的客户和他们的项目提供全面和深入的服务。在过去的几十年间,我们的律师在众多大规模能源项目中一展身手,其中包括遍布世界各地的洲际管道开发、具有突破性的液化天然气设施和先进的可再生能源项目。丰富的经验使得我们能够洞悉客户面临的挑战,帮助他们迅速有效地作出反应并将项目保持在正常轨道上。

    全球业务网络

    客户之所需即我们之所在。我们的律师分布在美洲、亚太、欧洲和中东的主要能源和天然气市场所在地,在为客户提供与当地法律法规相契合的法律与政策咨询之外,还能够对其特定的地区市场和细分行业相关的事务和需求提供全球化的视角。

    项目开发与建设

    凭借全球化的资源、专长和知识,我们帮助客户解决所有在建筑、工程、设备采购和项目方面的需求和问题,服务范围涵盖了建设项目的每一阶段。我们的客户包括业主、开发商、运营商、承包商和分包商、政府、风险投资方、管理顾问和建筑师 ,服务内容涵盖了从合同的最初谈判到最终细节,乃至项目争议和税务事项等方方面面。我们的经验包括了绿地项目开发(包括项目概念或招投标阶段)、招标文件分析及投标准备、财团、联手及共同开发协议的谈判、为开发商提供详尽的法律风险分析以及所有 类型项目文件的谈判和准备工作,包括工程、采购和施工(EPC)合同、运营和维护(O&M)合同、能力和服务协议、购电协议、运输服务协议(TSA)以及供应和采购协议等。

    监管

    我们在与能源项目有关的规划、选址、批准、联邦土地使用审批、许可证、竞争、反垄断和贸易等领域拥有广泛的经验。我们代表客户就一系列有关石油管道速率、政府执法机构以及接入和旁路事宜面对监管委员会的案例可谓开业界之先河并屡获推崇与表彰,由此确立了无可动摇的领先地位。此外,我们在电力和天然气传输速率的制定、获得符合市场环境的速率批准、上报要求和其他行政事项方面也拥有丰富经验。

    公共政策

    通过与位于华盛顿及各州首府的美国国会和监管机构及世界各国政府的密切合作,翰宇的律师和公共政策专业人士一直拥有和保持着在能源和环境领域的顶级地位和声望。我们与众多国会议员、众议院和参议院领袖及行政机构保持着不分党派的良好关系。我们的公共政策团队为客户提供广泛的能源和环境政策方面的战略咨询,对美国的重要能源和环境法律法规尤为精通。

    环境与规划

    翰宇的环境、安全和健康业务部是全球规模最大且最受推崇的法律业务部门之一。我们擅长于复杂的诉讼案,包括政府防御和公民诉讼执法行动、成本回收行动的推进和防守、多方防御和有毒物质侵权抗辩等。我们积极参与规则和政策的制定并积累了丰富实践经验,包括规则挑战(特别是在空气质量和气候变化方面)并对一系列意义重大的能源行业问题的明确和定位进行了帮助。我们的业务由强大的合规咨询模块(包括复杂的项目选址,审批和基础设施发展)及交易模块(包括物业收购,联邦土地出让和土地使用审批,场地修复,棕色地带再开发,水权和水资源管理等)整合而成。

    融资

    我们的律师在能源和资源项目融资方面拥有丰富经验。我们经常与重要项目的发起人、财务顾问、投资银行、商业银行、出口信贷机构和多边金融机构共同合作,而我们的多名律师也凭借在该领域的卓越专长获得了国际权威法律杂志和指南的承认和表彰。我们在能源项目融资方面的服务范围包括了股权和债务结构以及其他复杂的财务结构,如杠杆租赁,税收效益和公共财政等。

    并购

    我们的企业事务律师擅长为客户就能源行业相关的收购、资产剥离、集资、首次公开发行和重组交易提供咨询,服务范围更扩展至接管收购、合资企业股东协议和其他财团活动和控制权更替事宜等领域。我们的经验涵盖了本土和跨境交易。同时,我们与税务团队的律师紧密协作,以确保客户谈判并达成最佳交易。

    争议解决

    我们在许多国家的法院和各种国际仲裁制度框架下参与和能源事务相关的诉讼和仲裁案件,并在与租赁和特许经营、联合经营协议、能源设施建设合同、长期的石油、天然气和成品油供应协议、液化天然气的价格审查仲裁和能源项目条约仲裁等相关的争议解决领域积累了丰富经验。

    破产

    我们在最近的一系列重组改制程序中为多家作为债权人和债务人的能源和自然资源企业提供咨询,最引人注目的案例是在安然公司破产案件中作为无担保债权人官方委员会的共同律师,在超过25宗能源相关的并购交易中提供与重组相关的建议以及结构性融资和诉讼方面的支持。如今我们还担任多家石油和天然气生产商和燃料精炼厂的银行和受托人的法律顾问。

    {{insights.date}} {{insights.source}} {{insights.type}}

    • **被领先的拉丁美洲商业出版物Latinvex列为2015年50家顶级的国际律师事务所之一
    • **被Latinvex列为拉丁美洲排名前10位的能源律师事务所之一
    • **在IFLR1000公布的《2015能源和基础设施指南》中被列为亚太地区基础设施领域的推荐律所。

    行业类别

    发电、传输和配送

    我们的能源团队为客户就发电和输电设施的选址、工程承包、融资以及运行可利用率和执照的监管和重组等方面提供服务。我们还就传输接入、集成以及成本和收益共享等事宜提供咨询。

    液化天然气

    我们在全球各地液化天然气设施的开发、液化天然气进出口、短期和长期销售合同、天然气终端使用协议、船舶租赁和获取监管部门批准方面有着丰富的经验。

    矿业

    100多年来,翰宇一直为全球矿业和金属业的客户提供全方位的法律服务。我们参与过许多涉及铁矿石、黄金、石墨、贵金属与半贵金属等多个种类商品的重要交易,还为客户提供环境、税务和监管方面的综合性法律服务。

    核能

    我们就核电项目的开发、融资、选址和建设等事宜为客户提供服务。我们曾经代表客户处理包括核设施清理、联盟组建和对政府主导的核退役采购项目的投标等各类事宜。特别值得一提的是,在核领域我们是为数不多的拥有事故响应和危机管理专长的律师事务所之一。

    石油及天然气

    我们协助石油和天然气行业的土地所有者、开采权益方以及特许权和产量分成协议各方当事人就开发和营销计划、特许权使用费、招人承包和分配、长期销售和供应协议和运输等方面提供专业咨询服务。我们在合资经营协议的起草和谈判、AMI协议、租赁、特许权和产量分成协议以及长期供货和运输协议方面都拥有丰富的实践经验。与此同时,我们也擅长于处理大型管道速度的申请、设施建设及运营的申请以及覆盖全行业的规则制定程序等。

    可再生能源

    我们在美国和拉丁美洲的可再生能源业务团队在大规模太阳能发电设施的开发和融资领域处于领先地位,同时在对陆上和海上风电场项目中由其他可再生资源(如地热能、沼气、木材废弃物、农业废弃物、废机油和泥炭燃料等)提供能源的发电设施、以及非发电再生设施(如可用作生物燃料的植物)等领域的全方位法律服务拥有卓越业绩。我们的服务范围和实践经验包括了工程、采购和施工合同(EPC)、运营和维护协议(O&M)、购电协议(PPA)及其他采购协议、原料供应合同、合资协议等的准备和谈判、兼并收购以及融资等。