能源及自然资源

项目开发与建设

凭借全球化的资源、专长和知识，我们帮助客户解决所有在建筑、工程、设备采购和项目方面的需求和问题，服务范围涵盖了建设项目的每一阶段。我们的客户包括业主、开发商、运营商、承包商和分包商、政府、风险投资方、管理顾问和建筑师 ，服务内容涵盖了从合同的最初谈判到最终细节，乃至项目争议和税务事项等方方面面。我们的经验包括了绿地项目开发（包括项目概念或招投标阶段）、招标文件分析及投标准备、财团、联手及共同开发协议的谈判、为开发商提供详尽的法律风险分析以及所有 类型项目文件的谈判和准备工作，包括工程、采购和施工（EPC）合同、运营和维护（O&M）合同、能力和服务协议、购电协议、运输服务协议（TSA）以及供应和采购协议等。

监管

我们在与能源项目有关的规划、选址、批准、联邦土地使用审批、许可证、竞争、反垄断和贸易等领域拥有广泛的经验。我们代表客户就一系列有关石油管道速率、政府执法机构以及接入和旁路事宜面对监管委员会的案例可谓开业界之先河并屡获推崇与表彰，由此确立了无可动摇的领先地位。此外，我们在电力和天然气传输速率的制定、获得符合市场环境的速率批准、上报要求和其他行政事项方面也拥有丰富经验。

公共政策

通过与位于华盛顿及各州首府的美国国会和监管机构及世界各国政府的密切合作，翰宇的律师和公共政策专业人士一直拥有和保持着在能源和环境领域的顶级地位和声望。我们与众多国会议员、众议院和参议院领袖及行政机构保持着不分党派的良好关系。我们的公共政策团队为客户提供广泛的能源和环境政策方面的战略咨询，对美国的重要能源和环境法律法规尤为精通。

环境与规划

翰宇的环境、安全和健康业务部是全球规模最大且最受推崇的法律业务部门之一。我们擅长于复杂的诉讼案，包括政府防御和公民诉讼执法行动、成本回收行动的推进和防守、多方防御和有毒物质侵权抗辩等。我们积极参与规则和政策的制定并积累了丰富实践经验，包括规则挑战（特别是在空气质量和气候变化方面）并对一系列意义重大的能源行业问题的明确和定位进行了帮助。我们的业务由强大的合规咨询模块（包括复杂的项目选址，审批和基础设施发展）及交易模块（包括物业收购，联邦土地出让和土地使用审批，场地修复，棕色地带再开发，水权和水资源管理等）整合而成。

融资

我们的律师在能源和资源项目融资方面拥有丰富经验。我们经常与重要项目的发起人、财务顾问、投资银行、商业银行、出口信贷机构和多边金融机构共同合作，而我们的多名律师也凭借在该领域的卓越专长获得了国际权威法律杂志和指南的承认和表彰。我们在能源项目融资方面的服务范围包括了股权和债务结构以及其他复杂的财务结构，如杠杆租赁，税收效益和公共财政等。

并购

我们的企业事务律师擅长为客户就能源行业相关的收购、资产剥离、集资、首次公开发行和重组交易提供咨询，服务范围更扩展至接管收购、合资企业股东协议和其他财团活动和控制权更替事宜等领域。我们的经验涵盖了本土和跨境交易。同时，我们与税务团队的律师紧密协作，以确保客户谈判并达成最佳交易。

争议解决

我们在许多国家的法院和各种国际仲裁制度框架下参与和能源事务相关的诉讼和仲裁案件，并在与租赁和特许经营、联合经营协议、能源设施建设合同、长期的石油、天然气和成品油供应协议、液化天然气的价格审查仲裁和能源项目条约仲裁等相关的争议解决领域积累了丰富经验。

破产

我们在最近的一系列重组改制程序中为多家作为债权人和债务人的能源和自然资源企业提供咨询，最引人注目的案例是在安然公司破产案件中作为无担保债权人官方委员会的共同律师，在超过25宗能源相关的并购交易中提供与重组相关的建议以及结构性融资和诉讼方面的支持。如今我们还担任多家石油和天然气生产商和燃料精炼厂的银行和受托人的法律顾问。