Award Mouse thought multimedia interface book medal screen monitor

    航空

    从监管和商业法规,到飞机融资、劳动雇佣和竞争事宜,我们业界知名的航空业务部可以帮助客户处理和解决多种多样的问题。我们遍布世界各地的分所拥有国际化的视野和角度,并跻身于权威法律指南《钱伯斯》所评定的美国领先的航空业务部之列。

    翰宇在美洲、欧洲和亚太区各分所的航空专业律师彼此之间通力合作,无论客户身处何地,我们都能提供无缝式一体化的服务。

    我们服务的客户从小型商务和通勤飞机到主要的国际性航空公司和航空贸易组织,乃至各国政府、航空设备制造商、机场和港口当局,全球分销系统(GDS)运营商、旅游经营商和旅行社行业协会无所不包。

    为何选择翰宇

    深入的行业知识和专长

    翰宇为航空业客户服务的历史可以追溯到七十年代。我们在全球律师事务所中是拥有规模最大,服务范围最为广泛的航空业务团队的律所之一。因而我们为客户提供的法律建议充分考虑和反映了当今复杂而竞争激烈的航空业的现实基础。对航空业的熟悉和精通也赋予了我们对该行业某些精微之处的专长和洞见。

    蓝筹客户

    我们很荣幸地赢得了多家规模最大,最知名的国际航空公司及其他相关行业企业为我们的客户。

    合作无间

    为了有效地满足航空客户的多样化需求,我们的航空业务团队与其他业务部门密切协作,为客户提供包括反垄断和竞争、公司业务、税收、劳动和雇佣、养老金、环保、诉讼和信息技术等多个领域的专业咨询服务。

    屡获殊荣

    我们的航空业务部被权威法律指南《钱伯斯》评为美国领先的航空业务团队之一,更有多位专业律师跻身《钱伯斯》、《国际名人录:航空律师版》、《全球领先航空业律师指南》及《国际名人录商业律师版》所评出的“最受推崇和尊敬的航空领域律师”之列。

    在航空业领域,翰宇北京和上海代表处律师曾为美国、香港、日本、台湾和欧洲的航空关联企业的在华业务提供多方位的法律服务。同时,翰宇的中国业务团队也与包括美国在内的全球各个分所紧密合作,为中国航空企业走出国门提供全球领先的第一线航空法律服务。例如,中国的航空公司在建立联通中外的航线时,翰宇中国及外国当地的律师团队将提供相关政府监管的法律咨询、代理中国航空公司申请各种当地的证照和许可,为中国航空公司在当地的运营提供法律支持。翰宇在全球的44个分所覆盖地域广阔,我们有能力协助那些在美洲、欧洲、中东、非洲或亚洲拓展业务的中国客户开展跨国交易。

    翰宇律师曾协助航空业客户:

    • 与航空公司供应商、服务商、旅游批发商、销售代理进行谈判,起草合同;
    • 商事纠纷及其解决;
    • 乘客和托运人大型索赔案(包括诉讼)。

    翰宇团队十分熟悉与在全球开展经营的航空公司有关的各种重大合约,并参与过相关谈判,其中包括:

    • 战略联盟;
    • 代码共享及常客协议;
    • 地面保障协议;
    • 餐饮合同;
    • 城市购票处、机场仓库及票务设备租赁;
    • 飞机安全合同;
    • 广告协议;
    • 设备租赁。

    飞机融资租赁

    翰宇曾广泛参与中国飞机采购及租赁交易中各环节及各阶段的事务,其中包括采用跨国节税型租赁结构。翰宇参与的交易从中短期经营性租赁到高度复杂的跨国融资租赁交易不等,涉及复杂的税收问题以及国际层面上资产证券化中存在的法律问题。

    在策划和开展租赁交易过程中,翰宇律师在整个租赁期限内代表出租方或承租方,对所发生的与租赁条款有关的问题提供法律意见,协助当事方友好协商解决租约项下发生的争议,并在与违约主张及承租方公司进入破产程序后追回飞机等事项有关的诉讼中代理客户。

    翰宇总共在100多笔飞机采购和租赁交易中,为航空公司客户提供代理服务。

    面向世界

    依托其国际化、经验丰富、能力卓越的优秀团队,翰宇可以为中国企业在面向世界的商业活动中保驾护航。翰宇100多年以来与众多跨国企业在全球各地并肩开拓成长,是对我们服务质量的一个验证。我们衷心期望在中国和世界的各个角落,以我们的经验帮助中国企业客户面向世界取得成功,无论是面对国际商业的在华合作、或是走出国门的探险航海,翰宇都将竭诚服务,共建繁荣。